Ошибка в убунту

Система выдаёт :
e: искажённая строка 9 в списке источников /etc/apt/sources. List (dist parse)
e: не читается перечень источников.

подскажите как починить этот чёртов сорс лист((( деватая стока там такая :
deb http://backports. Debian. Org/debian-backp... main

пс. Команда nano не хочет работать потому что не найдена.. Так что советы касающиеся её не помогут))качал пает с этой наной но поставить не смог из за тойже ошибки (пакет оказался дебоским,и отказхался устанавливатся из за 9 строки) также не работает synaptik.. И всё из за этой стоки.. Что вокруг неё мир сошёл ся чтоли? :(