Как покрасивее перевести фразу 'i`am relieved'

Я свободен!

• ответить

Какое облегчение

• ответить

Я-свободен! (свободна)

• ответить

Вообще reliev это облегчать,выручать и сменять,может быть я помогаю. Я меняюсь,а вот первое подстава

• ответить

Наконец-то унитаз дома починили!

• ответить

[ссылка появится после проверки модератором]

• ответить

Камень с души! Гора с плеч! Какое облегчение!
облегчать (тяжесть, давление); ослаблять (напряжение); успокаивать; оказывать помощь; выручать; сменять (на посту); освобождать (от чего-либо); освободить; вносить разнообразие; оживлять; выделять; выделяться; выступать (на фоне); уменьшать; облегчить; уменьшить; ослабить; успокоить; избавить; оказать помощь; выручить; сменить; освобождать от должности; увольнять; освободить от должности; уволить; внести разнообразие; оживить; делать рельефным; сделать рельефным; быть рельефным; выступить; избавлять; слагать; снять осаду с; деблокировать; снимать осаду; заступать; развести; разводить; снижать; снимать

• ответить

Я ожил. Я возродился. Я вспомнил.

• ответить

Дословно - "отпустило". Про камень тоже неплохо.

• ответить

Зависит от контекста. Например, мне помогли или я свободен, или меня уволили и т. П.

• ответить

Я облегчилась:))

• ответить

Какое облегчение! =)))

• ответить

У меня с души камень свалился.

• ответить

I`m relieved [ай м реливд ]
1. Я оказал помощь, выручил.
2. Мне стало легче.
3. Я успокоился.
4. Я осовободился.
5. Я снял с себя эту ношу.
6. У меня камень с души упал (поэт. )
7. Я освободился от должности, уволился.
8. Я оживился.
9. Я сильно отличаюсь от...
10. Я сменился, заступил на смену.

• ответить